Environ 300 titres traduits en 2018-2019
Traduire, c’est «dire presque la même chose», selon Umberto Eco. Le secrétaire perpétuel de l’Académie du Royaume, Abdeljlil Lahjomri, cite l’homme de lettres italien pour démontrer la fonction sociale des traducteurs. «Ce que le numérique ne peut pas faire», estime notre hôte...